DEL RINCÓN DE ADEMUZ A LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN NAZIS.

 In memoriam 

de los españoles que perecieron en los campos de concentración y exterminio alemanes, 

en el LXX aniversario de la liberación (2015).

“Es cierto que han permanecido olvidados mucho tiempo y

que ha sido una larga ausencia, pero no tengo ninguna duda

de que los españoles de hoy comprenderán que ese pasado les pertenece y

que también esos que fueron olvidados han contribuido

a que la España de hoy sea lo que es”

-Ramiro Santisteban Castillo,

Presidente de la Federación Española de Deportados e Internados Políticos Mauthausen,
en Prefacio del Libro memorial de Benito Bermejo y Sandra Checa (2006)-.

Palabras previas, a modo de introducción.

Durante el período nazi, los campos de concentración, trabajo y exterminio constituyeron el paradigma del mal. Ninguna otra corriente de pensamiento en la historia de la humanidad ha sido tan letal como el nazismo, con la excepción del comunismo soviético -la Deskulakización, los GULAG y el Gran Terror de la era estalinista en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS)-, y sin menospreciar la época del Gran Salto Adelante y la Revolución Cultural en la China de Mao Zdong, o el genocidio camboyano de Pol Pot. Este tipo de políticas, con el argumento de construir sociedades igualitarias y más justas, supusieron en la población un sufrimiento ingente, represión brutal, hambrunas y millones de muertos. Muchos, por no decir todos los seres humanos de bien, hemos sentido un escalofrío al ver imágenes de aquellos horrores.

No sin ingenuidad podríamos preguntarnos, ¿cómo fue posible aquel holocausto, cómo un pueblo aparentemente tan culto y avanzado como el alemán pudo caer en semejante degradación? La respuesta hay que buscarla en la solución dada a la I Gran Guerra (Versalles, 1919), en la debilitación de las democracias europeas tras la crisis económica mundial (Gran Depresión del 29), en la extrapolación de ciertas filosofías, y en los nacionalismos emergentes... En su conjunto, estas causas propiciaron el auge de ideologías mesiánicas, totalitarias y destructoras de la dignidad humana.

Muchos desconocen, sin embargo, que cerca de cinco mil españoles perecieron en aquellos campos de la muerte alemanes. Varios de ellos eran coterráneos nuestros, naturales del Rincón de Ademuz (Ademuz, Castielfabib y Puebla de San Miguel) y pueblos del entorno comarcal de Cuenca (Santa Cruz de Moya y Santo Domingo de Moya) y Teruel (Arcos de las Salinas, Camarena de la Sierra, El Cuervo, Libros, Riodeva y Villel).

La entrada presente tiene como propósito dar a conocer el nombre y la naturaleza de aquellos de nuestros convecinos que sabemos con certeza padecieron confinamiento -humillación, tortura y muerte- en aquellos campos del espanto, aunque la lista, posiblemente, se halle incompleta. A modo de postrer homenaje, tras décadas de silencio y olvido, valga este humilde trabajo. Sirva, asimismo, como recordatorio imperecedero del sufrimiento y la mortandad que supuso; porque dada la naturaleza humana y la insidia de ciertas ideologías, es algo que puede volver a suceder.

Detalle de la entrada principal al campo de Gusen I
(inicialmente, Mauthausen II), Alta Austria (1940-43)
[Tomada de Wikipedia, La enciclopedia libre].

Material y método.

Los nombres y demás datos que se manejan en este artículo han sido obtenidos a través del Buscador de Españoles Deportados a Campos de Concentración Nazis, del Portal de Archivos Españoles (PARES), del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, Gobierno de España.[1] La búsqueda se ha realizado por provincias y municipios, dando la sorprendente cifra de once personas naturales de pueblos del Rincón de Ademuz que estuvieron confinados en aquellos campos de la muerte: siete de ellos perecieron, cuatro fueron liberados. El listado, no obstante, debe verse como provisional, ya que pueden aparecer más en el futuro. La búsqueda se ha hecho extensiva a otros municipios colindantes y aledaños del Rincón de Ademuz, de Cuenca y Teruel, obteniendo también la cifra impensada de nueve personas: seis de ellas perecieron, tres fueron liberadas.

La metodología seguida, una vez identificadas las personas, ha sido investigarlas en los Registros Civiles de los Archivos Municipales locales, para confirmar su existencia. Una vez obtenida el Acta de Nacimiento, se ha procedido a su trascripción, para conseguir las líneas familiares (genealogía) de cada individuo: identificando a los padres y abuelos, paternos y maternos, su naturaleza y lugar de residencia. Todas las personas han sido identificadas por las partidas de nacimiento, con la excepción de una en Ademuz (Valencia), probablemente por no realizar una búsqueda más exhaustiva. En este caso cabe decir que al tener que depender el investigador del funcionario municipal, y no poder realizar él mismo la búsqueda, el proceso se entorpece y dificulta.

Al contrastar las Actas de Nacimiento con las fichas personales de cada uno de los detenidos reseñadas en los archivos estatales, se han detectado variedad de errores, básicamente relativos a los apellidos y fechas de nacimiento, datos que hemos procedido a subsanar en las fichas personales que se exponen.

Detalle de mapa con la situación de los campos de concentración de Mauthausen, 
y subcampos en Austria (1945).

Recordatorio histórico.

La inmensa mayoría, por no decir todos los españoles recluidos en los campos de concentración nazis procedían del exilio republicano tras la guerra civil (1936-39). Muchos de ellos sirvieron en el ejército francés durante la II Guerra Mundial (1939-45), siendo capturados por los nazis en junio de 1940 y deportados a los campos (entre agosto de ese año y finales del siguiente). Otro grupo se enganchó en la Resistencia, siendo detenidos por la policía de Pétain y por la GESTAPO y enviados a los campos entre 1942 y 1944. Un tercer grupo perteneció al denominado “convoy de los 927”, estos eran civiles refugiados en “Les Allier”, un centro próximo a Angulema (Francia), aquí había hombres, mujeres y niños: este pudo ser el caso de Isidro Martínez Martínez, de Libros (Teruel), deportado a Mauthausen el 24 de agosto de 1940 y fallecido en Mauthausen-Gusen el 08 de agosto de 1941.

El campo de concentración de Gusen es donde más españoles hubo, y donde fallecieron en mayor número, dado que fue uno de los más duros, en el que se entraba para no salir. Estuvo formado por un conjunto de tres campos, dirigidos por los mismos responsables, que dependían a efectos jerárquicos del campo de concentración de Mauthausen, aunque con gran independencia respecto de este último. Dirigidos por las SS (Schutzstaffel= Escuadrones de Defensa) alemanas. Se hallaban situados en la Alta Austria, al este de Linz, la actual capital del estado confederado de Austria.

El Gusen I (originariamente, Mauthausen II) fue fundado entre 1938-40. El resto de Campos –Gusen II y III- son posteriores, de 1944. El lema de estos campos era “exterminio por el trabajo” (Vernichtung durch Arbeit), siendo las canteras la principal ocupación.

Los primeros prisioneros transportados a esta campo fueron polacos procedentes de los campos de Dachau, Sachsenhausen y Buchenwald, en mayo de 1940. Dentro de la “jerarquía carcelaria”, las SS colocaron a criminales presos en cárceles alemanas, que trataban brutalmente al resto de detenidos, los denominados “kapos” o “cabos de vara”, que ejercían como jefes de los grupos de trabajo (kommandos), y que en Gusen I fueron en su mayoría de origen polaco. De esta forma, Gusen I se convirtió en un campo de Clase III, lo que en la terminología de la policía secreta de la Alemania nazi (GESTAPO), significaba “retorno no deseado”, siendo su método de exterminio la muerte por trabajo, hambre y brutalidad.

Tras el exterminio de los prisioneros polacos les llegó el turno a los españoles republicanos procedentes del exilio tras la guerra civil española. Entre estos cabe situar a los prisioneros procedentes del Rincón de Ademuz y municipios limítrofes que se citan, que murieron entre mayo de 1941 y enero de 1942. De los 7.200 españoles que llegaron a Mauthausen-Gusen, entre 1940 y 1945, dos tercios fallecieron. La mayoría en este campo de Gusen I (80%). A finales de 1941 trajeron a este campo miles de prisioneros rusos, ya diezmados por su estancia en otros campos.

Presuntamente, la causa del especial maltrato que los reclusos españoles recibieron en Mauthausen-Gusen se debió al acuerdo del régimen franquista con la jerarquía nazi y el gobierno colaboracionista de Pétain, para su deportación y exterminio. Cada grupo de prisioneros portaba un distintivo bien visible para diferenciarlo: judíos (estrella de David) y el resto un triángulo invertido: delincuentes comunes (verde), presos políticos (rojo), homosexuales (rosa), gitanos y asociales (negro), testigos de Jehová y objetores (morado). Los presos extranjeros, sobre el triángulo portaban la inicial del país de procedencia. Lo esperable era que los españoles portaran un triángulo rojo (como presos políticos), pero recibieron un triángulo azul que los distinguía como apátridas, con una “S” de Spanier.

Pero entre los españoles presos hubo también "ovejas negras", que ejercieron como "kapos" en los campos, y que daban trato cruel a los demás confinados, incluidos sus compatriotas. Al menos uno de ellos fue ahorcado tras la liberación, otros sufrieron penas de cárcel durante algunos años.

Triangulo azul con la "S" inscrita, distintivo que portaban los deportados españoles en Mauthausen en la ropa. El triangulo azul significa "inmigtrante" y la S" es por Español" ("Spanier" ) [Tomada de Mauthausen y los republicanos españoles].

Entre las características especiales del Gusen I, destacan los métodos de ejecución:

-          Ahogamiento en baldes, barriles y pozos ciegos.

-          Baños y duchas con agua helada, hasta su ahogamiento (1941-42).

-          Gaseado de prisioneros en edificios del propio campo (1942-45).

-          Gaseado de prisioneros en vehículos especiales que circulaban entre KL Gusen y Mauthausen (1942).

-          Gaseados en el campo del castillo de Hartheim (1942-44).

-          Hambre y sueño.

-          Inyecciones intra-cardíacas en niños (1940-45)

-          Malos tratos y abusos sexuales por parte de los presos-guardianes.

Las tropas norteamericanas llegaron a esta zona de Austria a principios de mayo de 1945, ello significó la liberación de los prisioneros y el fin de los campos. En su mayoría, los guardianes de las SS habían abandonado sus puestos en los días previos.

En la actualidad, los solares sobre los que se levantaron los campos de la muerte de Gusen son viviendas particulares. Se conserva no obstante el crematorio, junto al que se ha levantado un "Memorial", allí acuden personas de todo el mundo para visitarlo, y con ocasión de ciertas celebraciones.

En un documental de visión recomendada se dice que “Gusen fue el verdadero matadero de Mauthausen”, ya que 4.000 prisioneros españoles perecieron en este subcampo. Dos historiadores austriacos -Martha Gammer y Rudolf A. Haunschmied- luchan por preservar los restos de este campo de concentración y la memoria de las víctimas.[2]

Detalle de presos maltratados en Mauthausen (Alta Austria) 
[Tomada de The Holocaust Education & Archive Research Team (Images from the Holocaust)].

Detalle de presos asesinados en Mauthausen (Alta Austria) 
[Tomada de The Holocaust Education & Archive Research Team (Images from the Holocaust)].

Relación de confinados en campos de concentración nazis, 

procedentes del Rincón de Ademuz (Valencia).

El cuadro que se expone ha sido extraído del Portal de Archivos Españoles (PARES), en el que se reseñan más de cuatro mil españoles asesinados en Mauthausen-Gusen (Austria). Dada la finalidad del estudio, se han recogido exclusivamente los naturales del Rincón de Ademuz (Valencia). Los correspondientes a los municipios colindantes de Cuenca y Teruel se recogen en cuadro aparte.

Relación de personas confinadas en Campos de concentración nazis, procedentes del Rincón de Ademuz-Valencia (1941-42), por apellidos.

Nº	Apellidos y nombre	Naturaleza	Situación/ Fecha	Edad
1	Aguilar Bonavida, Vicente	Ademuz (Valencia)	1942/02/02 (F)	34
2	Cortés Sanz, Gonzalo	Ademuz (Valencia)	1941/09/30 (F)	45
3	Esteban Monleón, Félix	Vallanca (Valencia)	1941/11/20 (F)	47
4	Férriz Blasco, Miguel	Ademuz (Valencia)	1945/05/05 (L)	46
5	Lagunas Díaz, Pantaleón	Castielfabib-Arroyo Cerezo (Valencia)	1941/11/29 (F)	37
6	Luis Báguena, Miguel	Castielfabib (Valencia)	1941/11/19 (F)	26
7	Mañas Antón,  Manuel	Ademuz (Valencia)	1941/12/19 (F)	20
8	Martínez Bueno, Manuel	Castielfabib (Valencia)	1945/05/05 (L)	38
9	Monzonís de Gracia, José	Ademuz (Valencia)	1945/05/05 (L)	34
10	Monzonís de Gracia, Juan	Ademuz (Valencia)	1945/05/05 (L)	26
11	Simón Sanahuja, Feliciano	Puebla de San Miguel (Valencia)	1941/12/06 (F)	42

Revisado del Portal de Archivos Españoles (PARES), Ministerio de Educación, Cultura y Deportes: Españoles Deportados a Campos de Concentración Nazis. Notas: F (Fallecido), L (Liberado); la Edad se refiere al momento de la liberación o del fallecimiento, y supone una media aritmética de 37,90 años. Elaboración propia (2016).

Desglose de datos individuales y líneas familiares (genealogía).

[1]

Vicente Aguilar Bonavida, de Ademuz (1908-1942).

Acta de Nacimiento:

• En la villa de Ademuz/ á las diez de la mañana del día veintiséis/ de agosto de mil novecientos ocho/ ante D. Antonio Miguel Esparza,/ Juez Municipal y D. Tomás Dolz/ Puerta, Secretario,/ compareció Manuel Aguilar Luz/ natural de Ademuz,/ provincia de Valencia,/ de treinta años de edad/ de estado casado su ejercicio jornalero/ domiciliado en la calle del Vallado/ según acredita/ por cédula personal que exhibe, expedida/ soli-/ citando que se inscriba en el Registro civil, un niño; y al efecto,/ como padre del mismo, declaró:/ Que dicho nicho nació en su domicilio/ el día anterior/ á las dos de la tarde/ Que es hijo legítimo del declarante/ y de su muger Martina/ Bonavida Pérez, natural de Ademuz/ provincia de Valencia, de edad veinticinco/ años, dedicada á las ocupaciones de su sexo y domiciliada/ en el de su marido./ Que es nieto, por línea paterna, de Manuel Aguilar/ Adalid natural de Ademuz/ (fol. 183v) y de Josefa Luz Aparicio, natural de/ Ademuz/ y por línea materna de Juan Bonavida [...]/ natural de Tortosa,/ y de Juliana Pérez, natural de/ Ademuz./ Y que al expresado niño se le puso el nombre de Vicente./ Todo lo cual presenciaron como testigos Sandalio/ Garrido Iñigo/ y Antonio Tortajada Blasco, vecinos/ de esta villa./ Leída íntegramente esta acta, é invitadas las personas que deben/ suscribirla, á que la leyeran por sí mismas, si así lo creían conve-/ niente, se estampó en ella el sello del Juzgado municipal, y la firma-/ ron el señor Juez y los expresados testigos/ y de todo ello, como Secretario, certifico. Antonio Miguel/ Sandalio Garrido/ Tomás Dolz/ Antonio Tortajada.

Líneas familiares de Vicente Aguilar Bonavida, de Ademuz (1908-1942).

Nombre y apellidos	padres	Abuelos
		Paternos	Maternos
Vicente Aguilar Bonavida (Ademuz, 1908-Gusen, 1942)	Manuel Aguilar Luz  (de Ademuz) Martina Bonavida Pérez  (de Ademuz)	Manuel Aguilar Adalid (de Ademuz) Josefa Luz Aparicio (de Ademuz)	Juan Bonavida [...] (de Tortosa) Juliana Pérez (de Ademuz)

Archivo Municipal de Ademuz (Valencia), Registro Civil, Libro de Nacimientos, año 1908, Acta nº 84, fol. 183r-v. Elaboración propia (2016).

Ficha detallada del prisionero Vicente Aguilar Bonavida, de Ademuz (1908-1942).

Naturaleza	Stalag o Prisión	Deportación	Ultimo destino
Nacido: 25/08/1908 Población: Ademuz (Valencia), España	Nombre: V-D (Estrasburgo) Nº Prisionero: 3242	Fecha: 13/12/1940 Campo: Mauthausen Matrícula: 4548	Estado: Fallecido Fecha: 02/02/1942 Edad: 34 años

Revisado del Portal de Archivos Españoles (PARES), Ministerio de Educación, Cultura y Deportes: Españoles Deportados a Campos de Concentración Nazis. Elaboración propia (2016).

La ficha detallada de Vicente Aguilar Bonavida (1908-1942), de Ademuz (Valencia), hijo de Manuel y de Martina, dice de su estancia en el Stalag V-D de Estrasburgo, ciudad francesa situada al noreste del país, cerca de la frontera con Alemania, donde fue recluido tras la invasión alemana de mayo-junio de 1940, asignándole el número 3.242. Los prisioneros de este campo fueron alojados en simples cobertizos, clasificándolos por nacionalidades, estando sujetos a estrictos controles e interrogatorios, con el propósito de destinarles a trabajos forzosos (minas, fábrica de armas....), como mano de obra esclava. A finales de año, el 13 de diciembre de 1940 fue deportado a Mauthausen (Austria) junto con un grupo de españoles (entre 845 y 849 hombres), que durante 3 días y 2 noches viajaron en vagones de ganado “sin comer, sin beber, sin poder dormir y haciendo todas sus necesidades en el interior de los vagones”, ignorando su destino. Con toda probabilidad nuestro coterráneo iba en ese tren, porque según el “Livre Memorial” de la Amicale de Mauthausen (París), a los españoles que viajaron en ese transporte se les asignó un número de matrícula que iba del 4.473 al 5.391, y Vicente Aguilar Bonavida tenía el número 4.584. La llegada a Mauthausen la describe un superviviente:

• “Nos hicieron formar en una explanada de tierra cubierta de nieve helada. Hombres con la cabeza rapada y que llevaban uniformes de rayas, nos iban contando de diez en diez. Los reflectores de las torres de vigilancia alumbraban la explanada como si estuviésemos en pleno día. Los oficiales del campo nos comunicaron por mediación de un intérprete que nos hallábamos en el campo de Mauthausen, campo de la muerte. Se tenía que observar la disciplina más férrea. Quién infringía las órdenes, era ejecutado. De Mauthausen, nadie salía vivo” (Razola y C. Campo, 1979; citado por Eva Ruiz Fernández).

Previamente a su desinfección, se les rasuraba la cabeza y duchaba con agua fría. Después les daban un uniforme a rayas y pasaban a los barracones de cuarentena, en condiciones difícilmente soportables. Bien visible sobre el uniforme a rayas portaban un triángulo azul con una S de “Spanien” en color blanco, lo que les identificaba como españoles y apátridas. Desde un principio se les explicó su situación y las normas del campo:

• “Estáis aquí para morir. A los que se sorprenda fumando se les mata; a los que van a beber agua sin autorización se les mata; a los que hablan demasiado alto o hacen ruido, se les castiga con 25 bastonazos; ningún extranjero puede plantar cara a un alemán, so pena de muerte” (Razola y C. Campo, 1979; citado por Eva Ruiz Fernández).

Inicialmente, el campo de exterminio de Mauthausen lo componían una veintena de barracones cercados de alambradas, pero llegó a convertirse en un gran complejo fortificado, con instalaciones anexas, en cuya construcción participaron miles de presos españoles: su comandante desde 1939 hasta la liberación, en mayo de 1945 fue Franz Zieris (1905-45).

El mayor contingente de españoles hacia Mauthausen-Gusen durante el año 1940 llegó al campo de exterminio el 13 de diciembre, entre ellos iba Vicente Aguilar Bonavida, que partió de Estrasburgo el 11 de diciembre de 1940. De los 847 españoles procedentes de Estrasburgo, fallecieron el 59%: 431 en Gusen y 42 en el castillo de Hartheim -información facilitada por la Amicale de Mauthausen (París), citada por Eva Ruiz Fernández.[3]

Españoles en el KL Mauthausen (septiembre, 1940- enero, 1941).

-          Convoyes: once, que transportaron a 3.385 personas.

-          Mayor contingente: entre diciembre de 1940 y enero de 1941.

-          Matrículas: Desde el número 3.153 al 6.838.

-          Del total de deportados (3.385): 34 (1%) Liberados (L) por las autoridades alemanas, 2.318 (68,5%) Fallecidos y Desaparecidos (F/D) en la deportación, 808 (23,9%) Liberados por los aliados, 225 (6,6%) figuran en paradero desconocido.

De los 8.700 nombres de españoles deportados a campos nazis que recoge el Libro Memorial de Benito Bermejo y Sandra Checa (2006), 7.200 estuvieron prisioneros en Mauthausen: más de 5.000 murieron. Estas cifras, sin embargo, no son definitivas...

Vista nororiental de la villa de Ademuz (Valencia), desde la vega del Turia (2015).

[2]

Gonzalo Cortés Sanz, de Ademuz (1896-1941).

Acta de Nacimiento:

• En Ademuz a/ día diez y seis de Marzo/ de mil ochocientos noventa y seis ante/ D. Juan Blasco Sánchez Juez Municipal/ y D. Tomás Dolz Puerto Secretario,/ compareció José Cortés Lizandra, natural/ y vecino de la misma, casado, jornalero/ de veintisiete años de edad, domiciliado/ en la Calle del Solano/ con el objeto de que se inscriba/ en el Registro civil un niño y al efecto como padre/ del mismo/ declaró:/ Que nació en su domicilio á las cin-/ co de la mañana de hoy/ Que es hijo legítimo del compareciente/ y de su muger Barbara Sanz Hernández/ de veinticuatro años de edad, natural y/ vecina de la misma, domiciliada en/ el de su marido/ Que es nieto por línea paterna de José Cortés y/ Rosa Lizandra, esta de Torrijos provin-/ cia de Teruel, difunta./ (fol. 247v) Y que por línea materna de Agustín Sanz/ natural de la misma difunto y de Josefa/ Hernández, natural y vecina de esta./ Y que al expresado niño se le puso por nombre Gonzalo./ Todo lo cual presenciaron como testigos Enrique/ Eced y Tomás Eced, mayores de edad/ y vecinos de la misma./ Leída íntegramente esta Acta é invitadas las personas/ que deben suscribirla á que la leyeran por sí mismas, si así/ lo creían conveniente, se estampó en ella el sello del Juz-/ gado municipal, y la firmaron el Sr. Juez, los testigos y compareciente/ y de todo ello como Secretario, certifico: Juan Blasco/ Tomás Eced/ José Cortés Lizandra/ Enrique Eced/ Tomás Dolz.

Líneas familiares de Gonzalo Cortés Sanz, de Ademuz (1896-1941).

Nombre y apellidos	padres	Abuelos
		Paternos	Maternos
Gonzalo Cortés Sanz (Ademuz, 1896-Gusen, 1941)	José Cortés Lizandra  (de Ademuz) Bárbara Sanz Hernández (de Ademuz)	José Cortés (de Ademuz) Rosa Lizandra (de Torrijos, Teruel)	Agustín Sanz (de Ademuz) Josefa Hernández (de Ademuz)

Archivo Municipal de Ademuz (Valencia), Registro Civil, Libro de Nacimientos, año 1908, Acta nº 84, fol. 183r-v. Elaboración propia (2016).

Ficha detallada del prisionero Gonzalo Cortés Sanz, de Ademuz (1896-1941).

Naturaleza	Stalag o Prisión	Deportación	Ultimo destino
Nacido: 16/03/1896 Población: Ademuz (Valencia), España	Nombre: XII-D (Trier) Nº Prisionero: 37427	Fecha: 25/01/1941 Campo: Mauthausen Matrícula: 5100	Estado: Fallecido Fecha: 30/09/1941 Edad: 45 años

Revisado del Portal de Archivos Españoles (PARES), Ministerio de Educación, Cultura y Deportes: Españoles Deportados a Campos de Concentración Nazis. Elaboración propia (2016).

La ficha detallada de Gonzalo Cortés Sanz (1896-41) de Ademuz (Valencia), hijo de José y de Bárbara, demuestra su estancia en el campo de prisioneros XII-D de Trier (ciudad alemana de Renania-Palatinado, al suroeste del país): desconocemos las circunstancias que le llevaron a esta prisión. En Trier estuvo detenido con el número de prisionero 37.427, previamente a su deportación a Mauthausen, el 25 de enero de 1941: aquí se le asignó el número de Matrícula 5.100. Falleció en Mauthausen-Gusen ocho meses después, el 30 de septiembre de 1941, contaba 45 años.

El Stalag de Trier se ubicaba en una pequeña colina, con vistas a la Petrisberg Trier. El más célebre preso del Stalag XII-D de Trier fue sin duda el pensador francés Jean Paul Sartre (1905-1980), máximo exponente del existencialismo y del marxismo humanista. En los apuntes de su diario de encierro en Trier escribió acerca de las condiciones relativamente benignas del campo, en el que estuvo de julio de 1940 a marzo de 1941. Durante su cautiverio escribió también la que sería su primera obra de teatro, “Barioná, el hijo del trueno” (Bariona, ou le fils du tonnerre , 1940), que es un canto de esperanza. Sartre, que tenía por norma declinar cualquier reconocimiento o distinción pública, justificó su rechazo del Premio Nóbel de Literatura (1964) diciendo que “los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse directamente, sin pasar por las instituciones”.[4]

[3]

Félix Esteban Monleón, de Vallanca-Valencia (1894-1941).

Acta de Nacimiento:

• En la villa de Vallanca á las diez de/ la mañana del día veinte de Noviembre/ de mil ochocientos noventa y cuatro,/ ante D. Bernardino Sánchez Collado Juez municipal/ y D. Manuel Álvaro Hernández, Secretario,/ compareció Sebastián Esteban Rodríguez/ natural de esta villa, mayor de edad, de/ estado soltero de oficio labrador domicilia-/ do en la calle de la Cuesta de la Plaza/ presentando/ con objeto de que se inscriba en el Registro civil un niño/ y al efecto como padre natural del mismo/ declaró:/ Que es hijo natural del declarante y/ de Joaquina Monleón Millan, de veintiún/ años de edad, soltera, domiciliada con su padre./ Que nació a las tres de la mañana/ de hoy en el domicilio materno./ Que es nieto por línea paterna de Isidoro Esteban/ Sánchez y de María Rodríguez Mañas./ (fol 148v) Y por la línea materna de Manuel Monleón Sánchez/ y de la difunta Josefa Millan./ Y que al expresado niño se le puso por nombre/ Felix, por el Sor. Cura Ecónomo de ésta Pa-/ rroquia D. Francisco Gil Arnau./ Todo lo cual presenciaron como testigos Ramón Durbán/ Mañas, mayor de edad, de estado casado de/ ocupación alguacil del Ayuntamiento y/ Julio Sánchez Collado, mayor de edad/ de estado casado de ocupación labrador/ ambos vecinos de esta villa./ Leída íntegramente esta Acta é invitadas las personas que deben/ suscribirla á que la leyeran por sí mismas, si así lo creían conveniente,/ se estampó en ella el sello del Juzgado municipal y la firmaron el/ Sr. Juez, los testigos no haciéndolo el declarante/ por no saber/ y de todo ello, como Secretario, certifico. Bernardino Sánchez/ Ramon Durban/ Julio Sánchez/ Manuel Alvaro.

Líneas familiares de Félix Esteban Monleón, de Vallanca-Valencia (1894-1941).

Nombre y apellidos	padres	Abuelos
		Paternos	Maternos
Félix Esteban Monleón (Vallanca, 1894-Gusen, 1941)	Sebastián Esteban Rodríguez (de Vallanca) Joaquina Monleón Millán (de Vallanca)	Isidoro Esteban Sánchez María Rodríguez Mañas	Manuel Monleón Sánchez Josefa Millán

Archivo Municipal de Vallanca (Valencia), Registro Civil, Libro de Nacimientos, año 1894, Acta nº 31, fol. 148r-v. Elaboración propia (2016).

Ficha detallada del prisionero Félix Esteban Monleón, de Vallanca-Valencia (1894-1941).

Naturaleza	Stalag o Prisión	Deportación	Ultimo destino
Nacido: 20/11/1894 Población: Vallanca (Valencia), España	Nombre: XII-D (Trier) Nº Prisionero: 56278	Fecha: 25/01/1941 Campo: Mauthausen Matrícula: 4331	Estado: Fallecido Fecha: 20/11/1941 Edad: 47 años

Revisado del Portal de Archivos Españoles (PARES), Ministerio de Educación, Cultura y Deportes: Españoles Deportados a Campos de Concentración Nazis. Elaboración propia (2016).



La ficha detallada de Félix Esteban Monleón (1894-41) de Vallanca (Valencia), hijo de Sebastián y de Joaquina, demuestra su estancia en el campo de prisioneros XII-D de Trier, ciudad alemana de Renania-Palatinado, al suroeste del país: como en el caso de Gonzalo Cortés de Ademuz, desconocemos las circunstancias que le llevaron a esta prisión. En Trier estuvo detenido con el número de prisionero 56.278, previamente a su deportación a Mauthausen, el 25 de enero de 1941: aquí se le asignó el número de Matrícula 4.331. Falleció en Mauthausen-Gusen diez meses después, el 20 de noviembre de 1941, contaba 47 años.

Como puede comprobarse, Félix Esteban de Vallanca y Gonzalo Cortés Sanz (1896-41) de Ademuz, estuvieron en el mismo Stalag de Trier (XII-D), coincidiendo también en su fecha de deportación a Mauthausen-Gusen, sólo que Félix falleció dos meses después que Gonzalo. Respecto del Stalag XII-D de Trier, ver lo que se dice del mismo en el epígrafe anterior.

Vista parcial (meridional) de la villa de  Vallanca (Valencia), 2015.

[4]

Miguel Férriz Blasco, de Ademuz-Valencia (1899-1975).

Acta de Nacimiento:

• En Ademuz á seis de Mayo de/ mil ochocientos noventa y nueve; ante D. Vicente Cama-/ ñas Sánchez Juez municipal/ y D. Federico Pont Agut Secretario/ compareció Joaquín Ferriz Hernández/ natural y vecino de esta villa casado de mayor/ edad Jornalero domiciliado en la Calle/ del Boticario/ con objeto de que se inscriba en el Registro civil un niño/ y al efecto como Padre del mismo/ declaró:/ Que nacio el día de hoy á las once de/ la mañana, en su domicilio./ Que es hijo legítimo del declarante y de su es-/ posa Martina Blasco Domingo ambos na-/ turales y vecinos de esta villa./ Que es nieto por línea paterna de Santiago Ferriz/ y de Joaquina Ferriz el primero difunto,/ y la segunda domiciliada en la Calle/ del Mesón./ (fol. 182v) Y por línea materna de Miguel Blasco y/ Rosa Domingo naturales y vecinos/ de esta villa domiciliados en la Calle/ del Portal./ Y que al expresado niño se le puso por nombre/ Miguel./ Fueron testigos D. Vicente Vicente Campillo y/ Antonio Gomez ambos vecinos de esta vi-/ lla y de mayor edad./ Leída íntegramente esta acta é invitadas las personas que deben sus-/ cribila á que la leyeran por sí mismas, si así lo creían conveniente, se/ estampó en ella el sello del Juzgado municipal y la firmaron el Sr. Juez/ y testigos a ruegos del declarante/ por no saber firmar,/ y de todo ello, como  Secretario, certifico: Vicente Camañas/ Vicente Campillo/ Antonio Gomez/ Federico Poquet.

En el margen izquierda del Acta de Nacimiento, se dice:

Nota: Falleció el día/ 11 de junio de 1975 en/ Perpiñán (a los 76 años), inscrito al/ tomo 13, pag. 168./ Ademuz 11 Nobre. 1975./ Sáez.

Líneas familiares de Miguel Férriz Blasco, de Ademuz-Valencia (1899-1975).

Nombre y apellidos	padres	Abuelos
		Paternos	Maternos
Miguel Férriz Blasco (Ademuz, 1899-Perpiñán-Francia, 1975)	Joaquín Férriz Hernández (de Ademuz) Martina Blasco Domingo (de Ademuz)	Santiago Férriz Joaquina Hernández	Miguel Blasco (de Ademuz) Rosa Domingo (de Ademuz)

Archivo Municipal de Ademuz (Valencia), Registro Civil, Libro de Nacimientos, año 1899, Acta nº 35, fol. 182r-v. Nota: en el acta debe haber un error, pues se dice que por línea paterna es nieto de Santiago Ferriz y de Joaquina Ferriz, cuando debe ser “Hernández”. Elaboración propia (2016).

Ficha detallada del prisionero Miguel Férriz Blasco, de Ademuz-Valencia (1899-1975).

Naturaleza	Stalag o Prisión	Deportación	Ultimo destino
Nacido: 06/05/1899 Población: Ademuz (Valencia), España	Nombre: Compiègne (18/06/1944) Nº Prisionero: (-)	Fecha: 20/06/1944 Campo: Dachau Matrícula: 74192	Estado: Liberado Fecha: 05/05/1945 Edad: 46 años

Revisado del Portal de Archivos Españoles (PARES), Ministerio de Educación, Cultura y Deportes: Españoles Deportados a Campos de Concentración Nazis. Nota: el Miguel Ferrer Blanco que figura en la ficha original no existe como tal en el Libro de Nacimientos de Ademuz. Elaboración propia (2016).

Según la ficha detallada de Miguel Férriz Blasco (1899-1975) de Ademuz, hijo de Joaquín y de Martina, nuestro coterráneo estuvo en el Stalag de Compiègne, ciudad francesa del departamento del Oise, región de Picardía, al norte del país. Situada en la confluencia de los ríos Oise y Aisne, se halla a 65 kilómetros al norte de París. Fue en esta ciudad donde se firmó en Armisticio entre Pétaín por Francia y Hitler por Alemania, el 22 de junio de 1940. Sabemos que el primer grupo de deportados políticos hacia el campo de concentración, trabajo y exterminio de Auschwitz partió el 6 de julio de 1942. Miguel Férriz Blasco fue confinado en el campo de Compiègne el 18 de junio de 1944, sin que conste su número de prisionero. Dos días después, con fecha 20 de junio de 1944 fue deportado al campo de Dachau, aquí se le asignó el número de Matrícula 74.192, siendo liberado el año siguiente, día 05 de mayo de 1945. Según consta en nota de su Partida de nacimiento, falleció en Perpiñán (Francia), el 11 de junio de 1975, a los 76 años.

El campo de Dachau recibe el nombre por su proximidad al pueblo de Dachau, sito a unos 13 km al noroeste de Munich, en Baviera (sur de Alemania). Estuvo activo entre marzo de 1933 y abril de 1945, y junto con el de Auschwitz y Mauthausen constituye el paradigma de lo que fueron este tipo de campos de trabajo y exterminio creados por los nazis. Albergó a gran número de personas consagradas, religiosos cristianos y de otras confesiones, así como gente de la nobleza y profesionales liberales.

Detalle de presos demacrados y marcados en Mauthausen (Alta Austria) [Tomada de

The Holocaust Education & Archive Research Team (Images from the Holocaust)].

[5]

Pantaleón Lagunas Díaz, de Arroyo Cerezo-Castielfabib (1907-1941).

Acta de Nacimiento:

• En la villa de Castielfabib á las ocho/ horas del día veinte y ocho de Julio/ de mil novecientos siete ante D. Joaquín Martínez/ Vicente Juez Municipal,/ y D. Ramón Cabañas Olivares Secretario,/ compareció José Lagunas Lázaro/ natural de esta villa de treinta y/ dos años de edad/ con el objeto de que se inscriba en el Registro civil un niño/ y al efecto como padre del mismo/ declaró:/ Que dicho niño nació en el domicilio/ de sus padres á las trece horas del/ día de ayer./ Que es hijo legítimo del compareciente/ y de Nicasia Díaz Díaz de veinte/ y nueve años natural de Sal-/ vacañete (Cuenca)./ Que es nieto por línea paterna de Isidro Lagunas/ Díaz y de Juliana Lázaro natu-/ rales de esta villa./ (fol. 16v) Y por línea materna de José Díaz y Fran-/ cisca Díaz también naturales de/ esta villa./ Y que al expresado niño se le puso por nombre/ Pantaleón./ Leída íntegramente esta acta, é invitadas las personas que deben sus-/ cribirla á que la leyeran por sí mismas si así lo creían conveniente, se/ estampó en ella el sello del Juzgado municipal, y la firmaron el Sr. Juez/ no el compareciente por expresar no/ saber y si los testigos presentes Ma-/ cario de S. José y Emilio Jarque/ Casino ambos mayores de edad/ y de todo ello, como Secretario, certifico. Joaquín Martínez/ Emilio Jarque/ Macario de S. José/ Ramón Cabañas.

En el margen izquierda del Acta de Nacimiento, se dice:

Nota: Según datos faci-/ litados por la Cruz/ Roja Alemana Pan-/ taleón Lagunas Díaz/ falleció en el Campa-/ mento de Aduana (Ale-/ mania) el 29 de No-/ viembre de 1941 a/ consecuencia de/ insuficiencia renal.

Líneas familiares de Pantaleón Lagunas Díaz, de Arroyo Cerezo-Castielfabib (1907-1941).

Nombre y apellidos	padres	Abuelos
		Paternos	Maternos
Pantaleón Lagunas Díaz (Castielfabib, 1907-Alemania, 1941)	José Lagunas Lázaro (de Castielfabib) Nicasia Díaz Díaz (de Salvacañete)	Isidro Lagunas Díaz (de Castielfabib) Juliana Lázaro (de Castielfabib)	José Díaz (de Castielfabib) Francisca Díaz (de Castielfabib)

Archivo Municipal de Castielfabib (Valencia), Registro Civil, Libro de Nacimientos, año 1907, Acta nº 16, fol. 16r-v. Elaboración propia (2016).

Ficha detallada del prisionero Pantaleón Lagunas Díaz, de Arroyo Cerezo-Valencia (1907-1941).

Naturaleza	Stalag o Prisión	Deportación	Ultimo destino
Nacido: 27/07/1907 Población: Castielfabib (Valencia), España	Nombre: XI-B (Fallingbostel) Nº Prisionero: 86670	Fecha: 27/01/1941 Campo: Mauthausen Matrícula: 5575	Estado: Fallecido Fecha: 29/11/1941 Lugar: Campamento de Aduana (Alemania) Edad: 37 años

Revisado del Portal de Archivos Españoles (PARES), Ministerio de Educación, Cultura y Deportes: Españoles Deportados a Campos de Concentración Nazis. Elaboración propia (2016).

La ficha detallada de Pantaleón Lagunas Díaz (1907-1941), de Arroyo Cerezo-Castielfabib (Valencia), hijo de José y de Nicasia, dice de su estancia en el campo de prisioneros XI-B de Fallingbostel, situado al este de esta ciudad, en la Baja Sajonia (Alemania), aquí tuvo el número de prisionero 86.670. Se trataba de un campo para soldados prisioneros, construido en 1937, aunque inicialmente sirvió como alojamiento para los trabajadores de un campo de entrenamiento militar en la zona de Bergen (Truppenübungsplatz Bergen). Posteriormente, el recinto fue vallado, pasando a denominarse Stalag XI-B (septiembre de 1939). El campo fue ocupado con presos de distintas nacionalidades: polacos, belgas, franceses..., y españoles. El número de registrados en este campo asciende a 40.000 (finales de 1940), aunque sólo unos 2.500 se alojaron en el campamento. La mayoría de los presos confinados se hallaban destinados a campos de trabajo (Arbeitskommando). De la defensa de este campamento se ocupaban soldados no aptos para el frente, y que servían en tareas de vigilancia y guarnición. Con fecha de 27 de enero de 1941, nuestro coterráneo fue deportado a Mauthausen-Gusen, donde se le asignó el número de matrícula 5.575. Falleció diez meses después, el 29 de noviembre de 1941, a los 37 años: una nota en su partida de nacimiento, proporcionada por la Cruz Roja alemana dice que su fallecimiento tuvo lugar a causa de una “insuficiencia renal”, en el Campamento de Aduana (Alemania).

Vista oriental del caserío de Arroyo Cerezo-Castielfabib (Valencia), 2015.

[6]

Miguel Luis Báguena, de Castielfabib-Valencia (1915-1941).

Acta de Nacimiento:

• En la villa de Castielfabib á las ocho/ horas del día catorce de Octubre/ de mil novecientos quince ante D. Joaquín Martínez/ Vicente Juez municipal de esta villa/ y D. Francisco Asensio Soláz Secretario,/ compareció Víctor Luis Cortés/ natural de esta villa de treinta y/ cinco años de edad, casado y de/ esta vecindad/ con objeto de que se inscriba en el Registro civil un niño/ y al afecto como padre del mismo/ declaró:/ Que dicho niño nación sobre las/ quince horas del día de ayer./ Que es hijo legítimo del comparecien-/ te y de su esposa Pilar Báguena Cor-/ tés de treinta y cinco años de edad/ y de esta localidad./ Que es nieto por línea paterna de Guillermo Luis/ Díaz y de Rosa Cortés Villalba/ (difuntos)./ (fol. 2v) Y por línea materna de Lorenzo Báguena/ Domingo y de Isabel Cortés/ Domingo (difuntos)./ Y que al expresado niño se le puso por nombre/ Miguel./ Fueron testigos presenciales Joaquín Villalba/ Gonzalez y Felipe/ Ramírez Aparicio mayores de edad/ y de este domicilio./ Leída íntegramente esta acta, é invitadas las personas que deben sus-/ cribirla á que la leyeran por sí mismas, si así lo creían conveniente, se/ estampa en ella el sello del Juzgado municipal, y la firman el Sr. Juez/ testigos y el compareciente/ y de todo ello, como Secretario certifico./ Joaquín Martínez./ Víctor Luis./ Joaquín Villalba./ Felipe Ramírez./ Francisco Asensio./

Líneas familiares de Miguel Luis Báguena de Castielfabib-Valencia (1914-1941).

Nombre y apellidos	padres	Abuelos
		Paternos	Maternos
Miguel Luis Báguena (Castielfabib, 1915-Gusen, 1941)	Víctor Luis Cortés  (de Castielfabib) Pilar Báguena Cortés  (de Castielfabib)	Guillermo Luis Díaz Rosa Cortés Villalba	Lorenzo Báguena Domingo Isabel Cortés Domingo

Archivo Municipal de Castielfabib (Valencia), Registro Civil, Libro de Nacimientos, año 1915, Acta nº 2, fol. 2r-v. Elaboración propia (2016).

Ficha detallada del prisionero Miguel Luis Báguena de Castielfabib-Valencia (1914-1941).

Naturaleza	Stalag o Prisión	Deportación	Ultimo destino
Nacido: 13/10/1915 Población: Castielfabib (Valencia), España	Nombre: XI-A   (Altengrabow) Nº Prisionero: 2534	Fecha: 26/04/1941 Campo: Mauthausen Matrícula: 3193	Estado: Fallecido Fecha: 19/11/1941 Edad: 26 años

Revisado del Portal de Archivos Españoles (PARES), Ministerio de Educación, Cultura y Deportes: Españoles Deportados a Campos de Concentración Nazis. Elaboración propia (2016).

La ficha detallada de Miguel Luis Báguena (1914-1941) de Castielfabib (Valencia), hijo de Víctor y de Pilar, dice de su estancia en el Stalag XI-A (también conocido como 341) de Altengrabow, situado al este de esta localidad alemana en Sajonia, unos 90 kilómetros al suroeste de Berlín. Dicho Stalag ya había servido como campo de prisioneros durante la I Guerra Mundial (1914-18), habiendo dado cabida a más de 12.000 prisioneros de distintas nacionalidades. En septiembre de 1939 fue reabierto como campo de prisioneros, aunque su designación como Stalag XI-A data de noviembre de ese mismo año. El campo albergó a presos de guerra de distintos países (franceses, británicos, belgas, serbios, rusos, italianos, americanos, holandeses, polacos…, y españoles), que ocupaban recintos separados. Desde el Stalag se seleccionaba a los presos para los campos de trabajo (Arbeitskommando). Llegó a registrar más de 60.000 prisioneros.[5] Durante su estancia en Altengrabow, Miguel Luis Báguena tuvo el número de prisionero 2.534. Con fecha 26 de abril de 1941 fue deportado a Mauthausen-Gusen, siendo su número de Matrícula el 3.193. Falleció siete meses después, el 19 de noviembre de 1941, contaba 26 años.

Vista meridional de la villa de Castielfabib (Valencia), desde Los  Planos (2015).



[7]

Manuel Mañas Antón, de Ademuz-Valencia (1921-1941).

Acta de Nacimiento:

Inexistente en el Archivo del Registro Civil de Ademuz. Los datos relativos a su genealogía fueron aportados por el señor Álvaro Hernández Álvaro, quien en correo personal me dice:

• <Mis padres nacieron en Ademuz, a saber: Rafael Hernández Chicharro (ya fallecido) y Josefa Álvaro Mañas. Mi abuela materna siempre contaba la triste historia de su hermano "Manuelico", el pequeño, que "se lo llevaron para la guerra y después preso a Francia y nunca más se supo". Esta información le llegó a través de una hermana suya que residía en Francia, pero poco más pudieron averiguar hasta que, hace unos años, vi publicada una lista en un periódico sobre los españoles deportados a Mauthausen, donde figuraba el mismo>

Nota: El correo del señor Hernández Álvaro incluye un árbol genealógico elaborado con los recuerdos de su madre -falta cotejarlo con los archivos del Registro Civl-: Juan Antón Hernández casó con Julia Navarro Luz, de cuyo matrimonio nacieron Blasa y Andrea Antón Navarro. Andrea casó con José Mañas Novella, de cuya unión nacieron al menos cinco hijos: Manuela, Victoria, Daniela (1916),  Manuel (1921) y Felisa Antón Mañas (1925-2010). Felisa casó con José Álvaro Hernández, de cuyo matrimonio nació Josefa Álvaro Mañas, que casó con Rafael Hernández Chicharro, de cuya unión nació Álvaro Hernández Álvaro, mi informante.

Líneas familiares de Manuel Mañas Antón, de Ademuz (1921-1941).

Nombre y apellidos	padres	Abuelos
		Paternos	Maternos
Manuel Mañas Antón (Ademuz, 1921-Gusen, 1941)	José Mañas Novella (de Ademuz) Andrea  Antón Navarro (de Ademuz)	Silvano Mañas Blasco (de Ademuz) Josefa Novella Andrés (de Ademuz)	Juan Antón Hernández (de Ademuz) Julia Navarro Luz (de Ademuz)

Elaboración propia (2016). Nota: la genealogía ha sido cotejada con el Acta de Nacimiento de Daniela y Felisa Mañás Antón (Registro Civil de Ademuz, Valencia: Nº 7395164/11 y Nº 9293755/13 respectivamente).

Manuel Mañas Antón (Ademuz, 1921-Mauthausen, 1941)
[Fotografía proporcionada por el señor Álvaro Hernández Álvaro, perteneciente al archivo familiar].

Ficha detallada del prisionero Manuel Mañas Antón, de Ademuz-Valencia (1921-1941).

Naturaleza	Stalag o Prisión	Deportación	Ultimo destino
Nacido: 24/05/1921 Población: Ademuz (Valencia), España	Nombre XI-B  (Fallingbostel) Nº Prisionero: (-)	Fecha: 27/01/1941 Campo: Mauthausen Matrícula: 6765	Estado: Fallecido Fecha: 19/12/1941 Edad: 20 años

Revisado del Portal de Archivos Españoles (PARES), Ministerio de Educación, Cultura y Deportes: Españoles Deportados a Campos de Concentración Nazis. Elaboración propia (2016).

La ficha detallada de Manuel Mañas Antón (1921-1941), de Ademuz (Valencia), dice de su estancia en el campo de prisioneros XI-B de Fallingbostel, situado al este de esta ciudad, en la Baja Sajonia (Alemania), sin que conste su número de prisionero. Con fecha de 27 de enero de 1941, nuestro coterráneo fue deportado a Mauthausen-Gusen, donde se le asignó el número de matrícula 6.765. Falleció en la cámara de gas del Centro de Eutanasia Castillo de Hartheim, cerca de Linz (Austria), el 19 de diciembre de 1941, contaba 20 años.

Respecto al Stalag XI-B de Fallingbostel, remito a lector a la ficha de Pantaleón Lagunas Díaz (1907-1941), de Arroyo Cerezo-Castielfabib (Valencia), ya que coincidieron en este campo, siendo ambos deportados en la misma fecha a Mauthausen-Gusen: sus circunstancias y destino final debieron ser similares, sólo que Manuel-Domingo Mañas Antón falleció un mes después.

Detalle de cuerpos de presos asesinados en Mauthausen (Alta Austria), 
apilados contra la pared
[Tomada deThe Holocaust Education & Archive Research Team (Images from the Holocaust)].

Detalle de cuerpos de presos asesinados en Mauthausen (Alta Austria), 
apilados contra la pared 
[Tomada de The Holocaust Education & Archive Research Team (Images from the Holocaust)].



[8]

Manuel Martínez Bueno, de Castielfabib-Valencia (1907-1945).

Acta de Nacimiento:

• En la villa de Castielfabib á las doce/ horas del día cinco de Enero/ de mil novecientos siete ante/ Don Joaquín Martínez Vicente, Juez Municipal,/ y Don Francisco Asensio Soláz Secreterio,/ comparece Manuel Martínez Eslava,/ de treinta y seis años provincia de Valencia/ natural de esta villa y domiciliado en/ la misma calle de la Fuente/ para/ la inscripción en este Registro civil de un niño, y al efecto como/ padre del mismo/ declara:/ Que dicho niño nación en su/ domicilio en el día de ayer a las cinco/ horas./ Que es hijo legítimo del compareciente/ y de su esposa Josefa Bueno Lázaro/ de treinta y cuatro años de edad./ Que es nieto por línea paterna de/ Manuel Martínez Lázaro y Joaquina/ Eslava Morales./ Y por línea materna de Lorenzo/ Bueno Tortajada y Vicenta Lázaro/ Jarque (difuntos)./ (fol. 168v) Y que al expresado niño se le ha puesto por nombre/ Manuel./ Fueron testigos presenciales Manuel Jarque Ca-/ sino y Emilio Jarque Casino/ ambos mayores de edad y de este domicilio./ Leída esta acta é invitados á hacerlo por sí los que deben suscribirla,/ se selló con el de este Juzgado y la firmaron el Sr. Juez, los testigos/ y no el compareciente por expresar/ no saber lo hace a sus ruegos uno/ de los expresados testigos/ y de todo ello, como Secretario certifico./ Por sí y á ruegos del comp^te. Manuel Jarque./ Joaquín Martínez./ Emilio Jarque./ Francisco Asensio.

Una nota al margen, dice:

[Expedida] certificación á efectos de justicia/ en 3=3=931.

Líneas familiares de Manuel Martínez Bueno, de Castielfabib-Valencia (1907-1945).

Nombre y apellidos	padres	Abuelos
		Paternos	Maternos
Manuel Martínez Bueno (Castielfabib, 1907)	Manuel Martínez Eslava  (de Castielfabib) Josefa Bueno Lázaro	Manuel Martínez Lázaro Joaquina Eslava Morales	Lorenzo Bueno Tortajada Vicenta Lázaro Jarque (difunta)

Archivo Municipal de Castielfabib (Valencia), Registro Civil, Libro de Nacimientos, año 1907, Acta nº 168, fol. 168r-v. Elaboración propia (2016).

Ficha detallada del prisionero Manuel Martínez Bueno, de Castielfabib-Valencia (1907-1945).

Naturaleza	Stalag o Prisión	Deportación	Ultimo destino
Nacido: 04/01/1907 Población: Castielfabib (Valencia), España	Nombre: Compiègne (21/05/1944) Nº Prisionero: (-)	Fecha: 24/05/1944 Campo: Neuengamme Matrícula: (-)	Estado: Liberado Fecha: (1945) Edad: 38 años

Revisado del Portal de Archivos Españoles (PARES), Ministerio de Educación, Cultura y Deportes: Españoles Deportados a Campos de Concentración Nazis. Elaboración propia (2016).

Según la ficha detallada de Manuel Martínez Bueno (1907-1945) de Castielfabib (Valencia), hijo de Manuel y de Josefa, nuestro coterráneo estuvo en el Stalag de Compiègne (Francia), localidad sita a 65 kilómetros al norte de París. En este mismo campo entraría un mes después Miguel Férriz Blasco (1899-1975) de Ademuz, del que hemos dicho arriba. Manuel Martínez Bueno fue confinado en el campo de Compiègne el 21 de mayo de 1944: no consta su número de preso. Desconocemos las circunstancias de su detención, si se había alistado con el ejército francés que luchaba contra la invasión alemana o participaba en la Resistencia francesa. El 24 de mayo de 1944 fue deportado hacia el Campo de Neuengamme (Alemania), sin que conste tampoco su número de matrícula. Fue liberado al año siguiente, en 1945, contaba 38 años.

El Campo de Neuengamme (KZ Neuengamme= Konzentrationslager = Campo de concentración) se hallaba en Neuengamme, a unos 15 km de Hamburgo, cerca del río Elba (norte de Alemania). Estuvo activo entre diciembre 1938 y mayo de 1945, y produjo unas 56.000 víctimas mortales. Durante su existencia tuvo una población de 106.000 internos de unas 28 nacionalidades, entre ellos 750 españoles. Los grupos sociales que albergó fueron variados, además de los prisioneros de guerra extranjeros había judíos locales, comunistas, homosexuales, prostitutas, testigos de Jehová...). Los trabajos forzados del campo se centraban en la fabricación de ladrillos y en la construcción de un canal para su transporte en condiciones antihigiénicas, nutrición insuficiente y violencia por parte de los guardianes.[6]

Detalle de la placa recordatoria donde estuvo ubicado el crematorio del campo de Neuengamme [Tomada de Wikipedia, La enciclopedia libre].

[9]

José Monzonís de Gracia, de Ademuz-Valencia (1911-1945)

Acta de Nacimiento:

• En la villa de Ademuz á cuatro/ de Mayo/ de mil novecientos once, ante D. Juan Garrido/ Manzano Juez municipal/ y D. Tomás Dolz Puerto Secretario,/ compareció José Monzonís Navarro/ natural y vecino de la misma, casado,/ jornalero, de veinticinco años de/ edad, domiciliado en la Calle de/ Cruces/ con objeto de que se inscriba en el Registro civil un niño/ y al efecto como padre del mismo/ declaró:/ Que dicho niño nació en su domicilio/ á las tres de la mañana de hoy./ Que es hijo legítimo del compareciente/ y de muger petra de Gracia/ natural de esta villa de veintidós/ años de edad./ Que es nieto por línea paterna de Juan Monzonís/ y Petra Navarro, naturales de/ la misma./ (fol. 35v) Y por línea materna de [...] y/ Joaquina de Gracia./ Y que al expresado niño se le puso por nombre/ José./ Leída íntegramente esta acta, é invitadas las personas que deben sus-/ cribirla á que la leyeran por sí mimas, si así lo creían conveniente, se/ estampa en ella el sello del Juzgado municipal, y la firman el Sr. Juez/ los testigos Pedro Guillén Jarque/ y Antonio Tortajada Blasco, vecinos/ de esta villa/ y de todo ello, como Secretario, certifico./ Antonio Tortajada./ Tomás Dolz./ Pedro Guillén.

En el margen izquierdo del Acta de Nacimiento, se dice:

Nota: Falleció en Per-/ piñán (Francia) [a los 72 años] el día/ 11 de septiembre de 1983, ins-/ crito al tomo 24, pag. 189./ Ademuz 16/07/92/ Pedro Sáez.

Líneas familiares de José Monzonís de Gracia, de Ademuz-Valencia (1911-1945).

Nombre y apellidos	padres	Abuelos
		Paternos	Maternos
José Monzonís de Gracia (Ademuz, 1911-Perpiñán, 1983)	José Monzonís Navarro  (de Ademuz) Petra de Gracia (de Ademuz)	Juan Monzonís (de Ademuz) Petra Navarro (de Ademuz)	[...] de Gracia Joaquina de Gracia

Archivo Municipal de Ademuz (Valencia), Registro Civil, Libro de Nacimientos, año 1911, Acta nº 41, fol. 35r-v. Elaboración propia (2016).

Ficha detallada del prisionero José Monzonís de Gracia, de Ademuz-Valencia (1911-1983).

Naturaleza	Stalag o Prisión	Deportación	Ultimo destino
Nacido: 04/05/1911 Población: Ademuz (Valencia), España	Nombre: V-D (Estrasburgo) Nº Prisionero: (-)	Fecha: 13/12/1940 Campo: Mauthausen Matrícula: 5040	Estado: Liberado Fecha: 05/05/1945 Lugar: Mauthausen Edad: 34 años

Revisado del Portal de Archivos Españoles (PARES), Ministerio de Educación, Cultura y Deportes: Españoles Deportados a Campos de Concentración Nazis. Elaboración propia (2016).

Según la ficha detallada, José Monzonís de Gracia (1911-1983) de Ademuz (Valencia), hijo de José y de Petra, nuestro coterráneo estuvo en el Stalag V-D de Estrasburgo, al noreste del país, cerca de la frontera alemana, donde fue recluido tras la invasión alemana de Francia en mayo-junio de 1940, sin que conste un número de prisionero. Dado que este campo se dedicaba a formar grupos de presos para destinarlos al trabajo forzoso, es de suponer que le incluyeran en uno de ellos, como mano de obra esclava. A finales de año, el 13 de diciembre de 1940 fue deportado al campo de Mauthausen (Alta Austria), donde se le asignó el número de Matrícula 5.040. Según lo dicho en el caso de Vicente Aguilar Bonavida, de Ademuz y dado el número adjudicado, es más que probable que ambos viajaran en el mismo tren, formando parte de aquel desdichado grupo de españoles (entre 845 y 849 hombres) que durante 3 días y 2 noches fueron conducidos como ganado desde el campo de trabajo de Estrasburgo (Francia), hacia el campo de exterminio, en Austria. José Monzonís de Gracia sobrevivió a casi cinco años de cautiverio, siendo liberado de Mauthausen-Gusen el 05 de mayo de 1945, contaba 34 años. Según una nota en su Partida de nacimiento, falleció en Perpiñán (Francia), el día 11 de septiembre de 1983, contaba 72 años.

[10]

Juan Monzonís de Gracia, de Ademuz-Valencia (1919-1945)

Acta de Nacimiento: No se ha encontrado en el Archivo Municipal del Registro Civil de Ademuz (Valencia). Dados sus apellidos, Juan pudo ser hermano de José Monzonís de Gracia, siendo pues idéntica su genealogía.

Ficha detallada del prisionero Juan Monzonís de Gracia, de Ademuz-Valencia (1919-1945).

Naturaleza	Stalag o Prisión	Deportación	Ultimo destino
Nacido: 30/09/1919 Población: Ademuz (Valencia), España	Nombre: V-D (Estrasburgo) Nº Prisionero: (-)	Fecha: 13/12/1940 Campo: Mauthausen Matrícula: 5040	Estado: Liberado Fecha: 05/05/1945 Edad: 26 años

Revisado del Portal de Archivos Españoles (PARES), Ministerio de Educación, Cultura y Deportes: Españoles Deportados a Campos de Concentración Nazis. Elaboración propia (2016).

Vista meridional de Puebla  de San Miguel (Valencia), 2015.

[11]

Feliciano Simón Sanahuja, de Puebla de San Miguel-Valencia (1899-1941).

Acta de Nacimiento:

En Puebla de San Miguel á las diez de la mañana del/ día veintidós de julio/ de mil ochocientos noventa y nueve ante/ D. Francisco Aguilar Sierra Juez municipal/ y D. Baltasar Sebastián Sánchez Secretario,/ compareció Agustín Simón Lorena, natural/ de Castejoncillo de Alarva, Zaragoza, vecino de esta villa, domi-/ ciliado en la Calle de la Plaza nº 2, mayor de edad y/ de estado soltero/ con el objeto de que se inscriba/ en el Registro civil un niño y al efecto como padre/ del […] niño/ declaró:/ Que dicho niño nació nació (sic) ayer á las ocho de/ la mañana, en casa del declarante./ Que es hijo natural del declarante y de Carmen/ Sanahuja Larios, ésta natural de Viver, Castellón,/ y vecina de esta villa./ Que es nieto por línea paterna de Manuel Simón na-/ tural de Loscos, Valladolid y de Margarita Lorena/ natural de Luco de Giloca, Teruel, vecinos de/ Cuevas Labradas, Teruel./ (fol. 106v) Y que por línea materna de Jaime Sanahuja y de/ Manuela Larios, naturales de Castellón de la Plana/ vecinos de Viver, Castellón./ Y que al expresado niño se le puso por nombre/ Feliciano Simon Sanahuja./ Todo lo cual presenciaron como testigos Don Manuel/ Lozano Domingo y Gaspar Aguilar Jiménez, na-/ turales y vecinos de esta villa, mayores de/ edad./ Leída íntegramente esta Acta é invitadas las personas/ que deben suscribirla á que la leyeran por sí mismas, si así/ lo creían conveniente, se estampó en ella el sello del Juzga-/ do municipal, y la firmaron el Sr. Juez, los testigos no/ haciéndolo el declarante por no saber, á sus ruegos/ lo hace el testigo que suscribe/ y de todo ello como Secretario, certifico./ El Juez municipal Francisco Aguilar./ Por el declarante Bautista Tortajada./ Testigos Manuel Lozano./ Baltasar Sebastián./

Líneas familiares de Feliciano Simón Sanahuja, de Puebla de San Miguel-Valencia (1899-1941).

Nombre y apellidos	padres	Abuelos
		Paternos	Maternos
Feliciano Simón Sanahuja (Puebla de San Miguel, 1899-Mauthausen, 1941)	Agustín Simón Lorena (de Castejoncillo de Alarba-Teruel) Carmen Sanahuja Larios (de Viver-Castellón)	Manuel Simón (de Loscos-Valladolid) Margarita Lorena (de Luco de Jiloca-Teruel)	Jaime Sanahuja Manuela Larios (ambos de Castellón de la Plana)

Archivo Municipal de Puebla de San Miguel (Valencia), Registro Civil, Libro de Nacimientos, año 1899, Acta nº 106, fol. 106r-v. Elaboración propia (2016).

Ficha detallada del prisionero Feliciano Simón Sanahuja, de Puebla de San Miguel-Valencia (1900-1941).

Naturaleza	Stalag o Prisión	Deportación	Ultimo destino
Nacido: 20/07/1899 Población: Puebla de San Miguel (Valencia), España	Nombre: X-B (Sandbostel) Nº Prisionero: 50953	Fecha: 03/03/1941 Campo: Mauthausen Matrícula: 3716	Estado: Fallecido Fecha: 06/12/1941 Edad: 42 años

Revisado del Portal de Archivos Españoles (PARES), Ministerio de Educación, Cultura y Deportes: Españoles Deportados a Campos de Concentración Nazis. Elaboración propia (2016).

Según la ficha detallada de Feliciano Simón Sanahuja (1899-1941), de Puebla de San Miguel (Valencia), nuestro coterráneo estuvo en el Stalag X-B de Sandbostel,[7] con el número de Prisionero 50.953. Inicialmente, el campo Sandbostel estuvo compuesto por presos polacos, que ampliaron las primeras instalaciones. Por este campo de tránsito pasaron cientos de miles de prisioneros de muchas nacionalidades: británicos y americanos, franceses y belgas, serbios, polacos, italianos, rusos..., y españoles. Los últimos en llegar fueron los rusos, a partir de 1941, desde entonces formaron el grupo más numeroso. En la jerarquía del campo, los peor situados eran los italianos, considerados traidores, los españoles, por apátridas, y los soviéticos, a los que se les negó la condición de prisioneros de guerra: sin acceso a observadores internacionales, ni ayudas de las organizaciones humanitarias (Cruz Roja). Mal alimentados y tratados brutalmente por los guardianes –podían tirar a matar impunemente sobre ellos-, padecieron la mayor mortandad. No obstante ser un campo de tránsito, los prisioneros debían realizar trabajos forzados, en la industria de guerra y en las granjas de la zona. Los comandos de trabajo se alojaban fuera del campo, en lugares próximos a los puestos de trabajo. La cifra de fallecidos no se conoce con exactitud, estimándose entre ocho mil y cincuenta mil. Las causas de muerte fueron por las malas condiciones del campo, los malos tratos de los guardias, además del hambre y la enfermedad: una epidemia de tifus diezmó el campo, especialmente entre los rusos. El campo fue liberado por las tropas británicas en abril de 1945.[8]

 

Entre los confinados italianos se hallaba el que sería célebre periodista y escritor Giovannino Guareschi (1908-1968),[9] autor de la célebre saga de don Camilo y Peppone. En la Navidad de 1944 comenzó a escribir su famosa Favola di Natale, plasmando sus dramáticas experiencias como prisionero en un Diario clandestino (1946). Otro personaje famoso internado en este campo de Sandbostel fue el neurólogo canadiense Charles Miller Fisher (1913-2021),[10] sus estudios en este campo de la ciencia ayudaron a la descripción de los ictus lacunares, y a la identificación de los ictus isquémicos transitorios como predecesores de los accidentes cerebrovasculares.

Con fecha 03 de marzo de 1941, nuestro coterráneo Feliciano Simón Sanahuja fue deportado a Mauthausen, donde figura con el número de Prisionero 3.716, allí falleció nueve meses después, el 06 de diciembre de 1941, contaba 42 años.

Detalle de prisioneros rusos en el campo de Gusen I (Mauthausen), Alta Austria (1941)
[Tomada de Wikipedia, La enciclopedia libre].

Prisioneros de Mauthausen saludando a la 11ª División Acorazada de los EE UU por su liberación bajo una pancarta escrita en español sobre sábanas, del 6 de mayo de 1945
[Tomada de Wikipedia, La enciclopedia libre].

Detalle de presos  en Gusen I (Alta Austria), tras la liberación en mayo de 1945 
[Tomada de Wikipedia, La enciclopedia libre].

Grupo de presos supervivientes del campo de Mauthausen tras la liberación (1945)
[Tomada de The Holocaust Education & Archive Research Team (Images from the Holocaust)].

Palabras finales, a modo de epílogo.

En el imaginario colectivo, los campos de concentración y exterminio creados por los nazis se asocian al holocausto judío, pero hubo otros grupos étnicos, sociales y políticos afectados: gitanos, comunistas, homosexuales, prostitutas, cristianos y religiosos en general, opositores al régimen nazi, etc. El genocidio afectó a gentes de todos o casi todos los países europeos, entre ellos España: unos cinco mil españoles, en su mayoría procedentes del exilio republicano de posguerra fallecieron en aquellos campos de la muerte, siete de ellos procedían del Rincón, y seis de pueblos del entorno comarcal inmediato de Cuenca y Teruel. Cuatro rinconademucenses, uno de Santa Cruz de Moya, otro de Riodeva y otro de Villel, fueron liberados en 1945, tras varios años de cautiverio.

La media de edad de los naturales del Rincón de Ademuz que estuvieron confinados en campos de concentración nazis es de 38 años [418:11= 38,00]. La media de edad de los fallecidos es de 39,10 años (F), mientras que la edad media de los liberados es de 36,00 años (L). Aunque la serie es demasiado corta para establecer conclusiones, la tendencia apunta a que los que sobrevivieron y fueron liberados eran más jóvenes, factor que pudo influir en su supervivencia.

El investigador no puede dejar de preguntarse por la historia individual de cada uno de los asesinados en aquellos campos de la muerte, y por las circunstancias que les llevaron allí. Son preguntas sin respuesta en la mayoría de los casos, aunque intuimos que todos ellos debieron verse afectados por sucesos similares: exilio tras la guerra civil española, detención en Francia y deportación a Austria, y Alemania. Aquellos de nuestros coterráneos que estuvieron detenidos y finalmente liberados podrían contar su experiencia, como seguramente lo hicieron, dejando testimonio de sus padecimientos y del de sus compañeros de campo.

Durante su estancia en aquellos campos del terror, es de imaginar que tendrían momentos para todo, incluso de pensar en sus seres queridos, en el paisaje de su tierra, en sus pobres pueblos y lugares, cuya evocación les sirvió probablemente de alivio. Valga el ejemplo de Pantaleón Lagunas Díaz, natural de Arroyo Cerezo (Castielfabib), cuya aldea abandonó para acabar sus días en un campo de concentración. Sus nombres y apellidos evocan los de nuestros convecinos de hoy, asimismo que las calles donde nacieron: del Boticario, de las Cruces, del Mesón, del Solano, del Vallado... en Ademuz; la calle de la Fuente, en Castielfabib; la calle Cuesta de la Plaza, en Vallanca. De esta forma, el paisaje del Rincón de Ademuz y el de los municipios del entorno comarcal de Cuenca y Teruel se unen de forma imperecedera con el de Mauthausen-Gusen (Alta Austria), a través del sufrimiento, y la pérdida de la salud y de la vida de nuestros compatriotas allí confinados.

Es por ello que, más allá de indagar en la historia personal de cada uno de los reseñados, lo cual se halla por otra parte fuera de nuestro alcance, lo que importa ahora es recordar aquellos hechos terribles y los nombres de nuestros coterráneos que los sufrieron, a los que citamos a modo de postrer homenaje tras décadas de silencio y olvido. No obstante, si algún lector conociera datos fehacientes -documentados, testimoniales- de cualquiera de los afectados, sería encomiable que los hiciera públicos. Para mí sería un honor hacerlo...

Aprovecho el punto para dar las gracias al personal de Secretaría de los Ayuntamientos que de alguna forma ha colaborado en la búsqueda de datos de las víctimas, sin cuya solicitud este trabajo hubiera quedado incompleto. Vale.

© Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN.

De la Real Academia de Cultura Valenciana (RACV).

BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA EN ESPAÑOL 

-- Amadeo Sinca Vendrell (1980). Lo que Dante no pudo imaginar: Mauthausen-Gusen 1940-1945, Producciones Editoriales, Barcelona. ISBN 84-365-1863-2

-- Benito Bermejo y Sandra Checa (2006). Libro Memorial. Españoles deportados a los campos nazis (1940-1945), Edita Ministerio de Cultura, Madrid. ISBN 84-8181-290-0

-- Carlos Hernández de Miguel (2015). Los últimos españoles de Mauthausen, S.A. Ediciones B, Barcelona. ISBN 978-84-666-5588-0

--Manuel Razola y Mariano C. Campo, (1979). Triángulo azul: Los republicanos españoles en Mauthausen (1940-1945), [con la colaboración de Patricio Serrano, Prólogo de Pierre Daíx, Traducción del francés de Jaime Muls de Liarás], Ediciones Península, Barcelona. ISBN: 84-297-1484-7

Gráfico en el que se representa el porcentaje de presos supervivientes en los campos de Gusen I, II y III tras la liberación (1945) por nacionalidades: españoles (4%)
 [Tomado de www.lasengudaguerra.com]

ANEXO RELATIVO A PERSONAS DEL ENTORNO COMARCAL DE CUENCA Y TERUEL 
PRÓXIMO AL RINCÓNDE ADEMUZ (VALENCIA)

Relación de personas confinadas en Campos de concentración nazis, procedentes de municipios de Cuenca y Teruel aledaños al Rincón de Ademuz-Valencia (1941-45), por apellidos.

Nº	Apellidos y nombre	Naturaleza	Situación/ Fecha	Edad
1	Asensio Asensio, Bernabé	El Cuervo (Teruel)	1942/01/07 (F)	28
2	Báguena Murciano, Pedro	Villel (Teruel)	1941/05/17 (F)	36
3	Garcés Marín, José	Villel (Teruel)	1945/07/05 (L)	27
4	Gonzalvo Navarrete, Daniel	Camarena de la Sierra (Teruel)	1942/01/31 (F)	38
5	Lozano Puertas, Gabriel	Riodeva (Teruel)	1945/05/05 (L)	40
6	Martínez Martínez, Isidro	Libros (Teruel)	1941/08/08 (F)	31
7	Pérez Rodríguez, Ángel	Arcos de las Salina (Teruel)	1941/12/18 (F)	31
8	Sáez Tortajada, Doroteo	Santa Cruz de Moya (Cuenca)	1945/05/05 (L)	30
9	Sánchez Martínez, José	Santo Domingo de Moya (Cuenca)	1941/07/28 (F)	41

Tomado del Portal de Archivos Españoles (PARES), Ministerio de Educación, Cultura y Deportes: Españoles Deportados a Campos de Concentración Nazis. Notas: F (Fallecido), L (Liberado); la edad se refiere al momento de la liberación o del fallecimiento. Elaboración propia (2016).

---

[1] PORTAL DE ARCHIVOS ESPAÑOLES (PARES), Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, Gobierno de España (Consultado el 28 de febrero de 2016).

[2] Documental sobre el campo de concentración, trabajo y exterminio de Mauthausen-Gusen (Alta Austria): Martha Gammer y Rudolf A. Haunschmied, del 20 de junio de 2015.

[3] Eva Ruiz Fernández. Un alcalareño muerto en los campos de concentración nazis, en Todos los nombres.

[4] Cf. Wikipedia, voz Jean-Paul Sartre.

[5] Cf. Wikipedia, voz Stalag XI-A.

[6] Cf. Wikipeida, voz Campo deconcentración de Neuengamme.

[7] Cf. Wikipedia, voz Stalag X-B.

[8] Cf. GEDENSTÄTTENPORTAL ZUORTEN DER ERINNERUNG IN EUROPA: Información Portal to European Sites of Remembrance.

[9] Cf. Wikipedia, voz Giovannino Guareschi.

[10] Cf. Wikipedia, voz Charles Miller Fisher.